Le Finder de OSX ne disposant pas d’un menu « Quitter », on peut corriger cela via le Terminal :

defaults write com.apple.finder QuitMenuItem -bool YES

 

Ne pas oublier de taper ensuite

killall Finder

 

pour une prise en compte…